高中语文部编版必修下册古诗词诵读《念奴娇·过洞庭》预习(译文赏析+理解性默写),以下展示关于高中语文部编版必修下册古诗词诵读《念奴娇·过洞庭》预习(译文赏析+理解性默写)的相关内容节选,更多内容请多关注我们网站
1、高中语文必修下册念奴娇过洞庭预习一、译文赏析【译文】念奴娇过洞庭湖 张孝祥洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁(pin)舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈(ch)。悠然心会,妙处难与君说。洞庭湖与青草湖相连,浩瀚无边,在这中秋将至的时节,更是没有一点风势。月光下洞庭湖皎洁的水面一碧万顷,载着我一叶细小的扁舟。明月光辉四射,银河和明月一同映入湖水之中,上上下下全都清亮明洁。(我)内心优游自在,和眼前景物相合,这种美妙的体验却不知如何道出与你分享。应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟(jn)袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹(y)西江,细斟(zhn)北斗,万象为宾客。扣舷(x
2、in)独啸,不知今夕何夕! 应思量在岭外一年左右的官场生活中,月光本就在照耀陪伴,自己的心胸全部像冰雪一样明洁。而此刻头发稀疏的我,身着单薄衣衫,平静地泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我舀尽长江清澈的江水,用北斗七星组成的勺子细细斟酒,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情地拍打着我的船舷,独自放声高歌,(此夜之美好,让我)怎能记得此时是何年!【赏析】这首词上片先写洞庭湖月下的景色,突出写它的澄澈。“洞庭青草,近中秋、更无一点风色。”这几句表现秋高气爽、玉宇澄清的景色,是纵目洞庭总的印象。“玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。”在三万顷的湖面上,安置我的一叶扁舟,颇有自然造化全都供我所用的意味,有力地衬托
3、出诗人的豪迈气概。“素月分辉,明河共影”这两句明点月华星辉,暗写波光水色,表现了上下通明的境地,仿佛是一片琉璃世界。所以接下来说:“表里俱澄澈。”这一句是全词的主旨所在。说来说去,洞庭秋色美在哪里呢?词人在这一句里点了出来,美就美在“澄澈”上。这里表里如一的美,是光洁透明的美,是最上一等的境界了。“表里俱澄澈”这五个字,描写周围的一切,从天空到湖水,洞庭湖上上下下都是透明的,没有一丝儿污浊。这已不仅仅是写景,还寄寓了深意。这五个字标示了一种极其高尚的思想境界,诸如光明磊落、胸怀坦荡、言行一致、表里如一,这些意思都包涵在里面了。上片最后说:“悠然心会,妙处难与君说。”洞庭湖是澄澈的,诗人的内心也
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。